Le 25 septembre 2010, Emily a épousé l'acteur, producteur et scénariste David Hornsby, au bout de deux ans de vie commune. Le 21 septembre 2011, elle a donné naissance à leur premier enfant, un garçon prénommé Henry Lamar Hornsby. Le 5 décembre 2014, le couple a annoncé qu'ils attendent leur deuxième enfant.